אמיל ויוהאן הם שני אחים, חלק מקהילה של כורים שעובדת באזור כפרי נידח בחורף ארוך וקר. אמיל, האח הצעיר, הוא מתבודד וכמה לאהבה. הוא נוהג לזקק אלכוהול מכימיקלים גנובים. יוהאן שקול יותר, נוח יותר לבריות. אנחנו לומדים להכיר את השגרה שלהם, את ההרגלים הקטנים, את חיי היומיום, עד לרגע בו סכסוך אלים עם הקהילה יוצא מכלל שליטה.
סרט הביכורים של הלינור פלמאסון נפרש על פני נוף תעשייתי, מסתורי, כמעט אפוקליפטי. החזון היחודי של הבמאי, האסתטיקה הלא מתפשרת ותשומת הלב לפרטים זיכו את הסרט בפרס השחקן בפסטיבל לוקארנו ומסמנים את הבמאי ככשרון שראוי לעקוב אחריו.
זוכה פרס השחקן בפסטיבל לוקארנו.
בסרטי טרוף בחצות יתכנו סצנות קשות לצפייה עבור חלק מהצופים
הטבה מיוחדת לצופי טרוף בחצות (לבני 18 ומעלה בלבד):
הטבה מיוחדת לצופי טירוף בחצות לאחר הקרנת הסרט (לבני 18 ומעלה)-1+1 על הלפ מהחבית וצייסר ב9 ש"ח בלבד (פיימוס גראוס, פינלנדיה ובקרדי) ההטבה תינתן בהצגת כרטיס לסרטי טירוף בחצות בצרליבר, שער הלבנון 2, חיפה.