השיבה לברלין

בובי לקס

ארכיון - פסטיבל 37
בימוי: בובי לקס
ישראל 2021
58 דקות
עברית, אנגלית, גרמנית
תרגום לאנגלית, עברית

זמן קצר לאחר מות אביו, חוזר בובי לאנגליה מולדתו ומוצא מזוודה ישנה מלאת מסמכים, מכתבים ותמונות, המתעדות את סיפור משפחתו שנספתה בשואה - הסיפור שאביו הסתיר ממנו כל חייו. הוא מיד מזמין את מנואל, חברו מילדות שמגיע מרקע גרמני, לתרגם את המסמכים. מנואל - שדודתו היא אלמנתו של סטנלי קובריק, מגלה שגם הוא חשף סוד משפחתי אפל: הדוד של אביו הוא הבמאי הנאצי הנודע-לשמצה ווייט הרלן, שביים את הסרט "היהודי זיס" - שנאסר להקרנה ונחשב ליצירה האנטישמית האיומה בהיסטוריה. יחד הם יוצאים במסע לברלין, שמעמיד את חברותם במבחן.

סרט ביכורים

הופק בתמיכת הוט, ערוץ 8