ממשלת הפיליפינים פותחת במבצע רחב לדיכוי הסחר בסמים, ויחידה מובחרת של המשטרה נשלחת לעצור את אבל, אחד מסוחרי הסמים הגדולים במנילה. שוטר בשם אספינו לוחץ על המודיע (אלפא) שלו, פושע צעיר בשם אלייז'ה, לספק את המידע הדרוש לפעולה; ואלייז'ה, שנגרר לחיי פשע כדי להאכיל את משפחתו, מוכן לעשות הכל כדי להימנע ממאסר. העניינים, כמובן, מסתבכים מהר מאוד.
הבמאי הפיליפיני הפרובוקטיבי והמוערך בריליאנט מנדוזה ("אמא רוזה", פסטיבל חיפה 2016) מגיש מותחן מסוגנן, שכבר זכה להצלחה רבה בסבב הפסטיבלים העולמי. הרושם של עיר שכורעת תחת פחד לא ישכח במהרה.
פילמוגרפיה: המסאז'יסט (2005), משפחה אומנת (2007), סלינגשוט (2007), סרביס (2008).
בימוי: אנדריאה ארנולד | בריטניה, ארה"ב, צרפת, גרמניה 2024 | 119 דקות | אנגלית | תרגום לעברית
פרטים נוספיםעל בירדבימוי: יאן-וילם פאן אווייק | הולנד, שווייץ, סלובניה 2024 | 100 דקות | הולנדית | תרגום לעברית, אנגלית
פרטים נוספיםעל אלפאבימוי: קוסטיס חראמונטאניס | יוון, צפון מקדוניה 2024 | 105 דקות | יוונית | תרגום לעברית, אנגלית
פרטים נוספיםעל לפני שהקיץ נגמר